The Vietnamese word "biệt danh" means "nickname" or "alias" in English. It refers to a name that someone uses instead of their real name, often for fun, affection, or to reflect a particular characteristic.
Usage Instructions:
"Biệt danh" is commonly used in informal contexts. You might use it when you talk about your friends or family members and their nicknames.
It can also be used when discussing public figures, such as celebrities or historical figures, who are known by a nickname.
Example:
Advanced Usage:
In some contexts, "biệt danh" can carry a deeper meaning, such as a cultural or personal significance. For instance, some people might choose a biệt danh based on a personal story or an event in their life.
Word Variants:
"Tên" (name) – This is a more general term that can refer to any name, not just a nickname.
"Họ" (surname) – Refers to the family name, which is different from a biệt danh.
Different Meanings:
While "biệt danh" primarily means "nickname," it can sometimes refer to a title or term of endearment that expresses affection or familiarity.
Synonyms:
"Tên gọi" – This means "called name" and can also refer to a nickname, though it's more general.
"Tên thân mật" – This means "intimate name," often used in close relationships.
Summary:
"Biệt danh" is a fun and informal way to refer to someone, and it adds a personal touch to relationships.